Може ли да ми донесете дръвника, за да зная как да застана и да се упражня?
Přinesete mi špalek, abych věděla, jak na něj mám umístit hlavu a... vyzkoušet si ho?
И на сутрента излезе та застана и рече на всичките люде: Вие сте праведни; ето, аз направих заговор против господря си и го убих; но кой изби всички тези?
Potom ráno vyšed, postavil se a řekl všemu lidu: Spravedliví jste vy. Aj, já spuntoval jsem se proti pánu svému a zabil jsem jej; kdo by pobil tyto všecky?
Ти искаш да застана и да кажа:
Ty chceš abych se tady postavil a řekl:
Не знам как да го кажа по-внимателно, така че ще застана и ще го кажа!
Nevím, jak to říct mírně, takže si prostě stoupnu a řeknu to!
Кълна се, просто застана и загледа Карл в очите.
Přísahám, že se tam prostě usadil a díval se Carlovi přímo do očí.
Просто ми кажи къде да застана и какво продаваме.
Jen mi řekněte, kam se mám postavit a co prodáváme.
Сега най-накрая мога да застана и да бъда част от шоуто.
Teď si konečně můžu jít sednout na lavici, být součástí velké show.
Защото много бих се зарадвал да застана и да кажа на съдията истинската история.
Protože já si klidně sednu na lavici svědků a řeknu soudkyni pravdu.
И слънцето застана и луната се спря, Догдето мъздовъздадоха людете на неприятелите си.
13 I zastavilo se slunce, a stál měsíc, dokudž nepomstil se lid nad nepřátely svými.
10 И Господ дойде та застана и извика както по-напред: Самуиле! Самуиле!
10 I přišel Hospodin, a stál a zavolal, jako i prvé, a řekl: Samueli, Samueli!
9. На сутринта той излезе, застана и каза на целия народ: вие сте виновни.
9 I stalo se ráno, že vyšel, postavil se a řekl všemu lidu: Jste nevinní. Hle, já jsem se spikl proti svému pánu a zabil jsem ho. Ale kdo zabil všechny tyto?
И Господ дойде, застана и викна, както първия и втория път: Самуиле!
10 A Hospodin přišel, stanul a zavolal jako předtím: "Samueli, Samueli!"
13 И слънцето застана и луната се спря, Догдето мъздовъздадоха людете на неприятелите си.
13 I zastavilo se slunce, a stál měsíc, dokudž nepomstil se lid nad nepřátelynepřátely svými.
И Господ дойде та застана и извика както по-напред: Самуиле!
Hospodin přišel, zastavil se a volal jako dříve: "Samueli, Samueli!"
А Закхей застана и рече Господу: ето, половината от имота си, Господи, давам на сиромаси и, ако от някого нещо съм взел несправедливо, ще отплатя четворно.
8 Zacheus se zastavil a řekl Pánu: „Polovinu svého jmění, Pane, dávám chudým, a jestliže jsem někoho ošidil, nahradím mu to čtyřnásobně.“
водата, която слизаше от горе застана и се издигна на куп много надалеч, пред града Адам, който е край Царетан: а водата, която течеше надолу към полското море, то ест, Соленото море, се свърши и изчезна; и людете преминаха срещу Ерихон.
Že se zastavily vody, kteréž s hůry přicházely, a shrnuly se v hromadu jednu velmi daleko od Adam města, kteréž leží k straně Sartan, kteréž pak odcházely k moři dolů, k moři slanému sešly a sběhly, a lid přešel naproti Jerichu.
И слънцето застана и луната и спря, Догдето мъздовъздадоха людете на неприятелите си.
I zastavilo se slunce, a stál měsíc, dokudž nepomstil se lid nad nepřátely svými.
И Господ дойде та застана и извика както по-напред: Самуиле! Самуиле! Тогава Самуил каза: Говори, защото слугата Ти слуша.
I přišel Hospodin, a stál a zavolal, jako i prvé, a řekl: Samueli, Samueli! Odpověděl Samuel: Mluv, nebo slyší služebník tvůj.
дойде при мене, и като застана и се наведе над мене, рече ми, Брате Савле, прогледай. И аз начаса получих зрението си и прогледнах на него.
A že jsem byl oslnul pro jasnost světla toho, za ruce jsa veden od těch, kteříž se mnou byli, přišel jsem do Damašku.
1.2023878097534s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Přinesete mi špalek, abych věděla, jak na něj mám umístit hlavu a... vyzkoušet si ho? 